そらいろ絵本 | English
FC2ブログ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
2006.12.11(Mon)

Don't eat a baby!

20061206073156.jpg
When Grandfather sometimes embraces a baby,He said to Sora "I want to eat you!"
In Japan,there are such a word "I want to eat because baby is too pretty!!!" Maybe it's meaning same as a lot of kisses I know.
But...I said NOOOOOOOOOOO.lol

written by Soramama
2006.11.02(Thu)

This is my baby<3

勉強のためにときどき英語で日記を書こうと思います。
が、わたしの文章はヘンテコ英語かもしれません。(ママ)

***
On October 4, I delivered a baby boy.
I named "Sora" to him.

A telephone came from my grandmother.
She said "crying is baby's work. please don't angry and slap a baby." She knew children who died of abuse in japanese news. x(

I said "If a baby doesn't cry,I'm troubled! I'll not notice his pain."
but... sometimes I don't understand why he crying.When he cries, I become sad.

And when I give mother's milk to a baby, I feel sooooo happy! I always saying "I love you,Sora<3" while I nurse it. :)